Loading…
| Título: | Teatro |
|---|---|
| Main Author: | |
| Edition: | 2a. ed. |
| Published: |
Buenos Aires :
Ediciones de la Flor,
|
| Fecha de edición: | 2005 |
| Physical Description: | 7 v. ; 20 cm. |
| Series: | Teatro ;
7 |
| Summary: | t. 1: Estas obras fueron escritas en un período comprendido entre noviembre de 1980 y junio de 1983. Real envido (1980) intenta visualizar, a través de una farsa, la presunción, la codicia y la cruel tontería del poder totalitario. Por supuesto, no sólo presunción, codicia y tontería lo caracterizan; parece inevitable que todo poder totalitario desarrolle un aspecto donde el "solemne ridículo" y la corrupción se unan a transgresiones más graves y dolorosas. Con La malasangre (1983) quise contar una historia que transitara esa zona donde el poder omnímodo fracasa siempre si los vencidos lo enfrentan con coraje y dignidad, si se asumen en el orgullo y en la elección. Del sol naciente (1983), estampa japonesa con la que se puede imaginar una argentina, habla de guerreros y de las víctimas de la guerra. Sabemos que los guerreros tienen un lugar conquistado por la espada, ¿pero cuál es le lugar de nuestros muertos? ¿En qué sitio de la memoria colocarlos que no nos hagan avergonzar de su muerte? Las tres obras se refieren a circunstancias que a todos nos tocó vivir, aunque las fábulas pasen en otros tiempos y dos de ellas en geografías extrañas. Pero la dramaturgia, y el teatro, permiten usar cualquier rodaje para hacer "visible lo invisible", disfrazan la realidad sólo para desnudarla. (Nota del editor) t. 2: Las obras presentadas en este volumen, escritas entre 1972 y 1975, son anteriores a las publicadas por Ediciones de la Flor en el volumen I de esta colección de teatro (Real Envido, La malasangre, Del sol naciente). Dar la vuelta, 1972, aún sin estrenar, es una pieza que trabaja, en clave de humor negro, sobre la profunda adhesión de sus personajes a determinados valores de comportamiento, aunque esos valores entren en colisión con los afectos y la propia integridad física. Información para extranjeros, 1973, también sin estrenar, está estructurada sobre una serie de secuencias que impone al espectador o grupo de espectadores una recorrida por distintos ambientes, sin que sea necesario un orden cronológico de visión. Su título alude, no precisamente a los extranjeros, sino a aquellos extranjeros que ya en 1973 comenzaban a ignorar los datos que anunciaban la dolorosa historia de los años posteriores. Puesta en claro, 1974, se estrenó 12 años después, en julio de 1986, con puesta en escena de Alberto Ure. Pieza que juega con la distorsión de los roles, indaga hasta qué punto esa distorsión, lleva a situaciones límites, puede desencadenar reacciones drásticas y violentas. "Una tragedia isabelina", fue el subtítulo paródico pensado alguna vez por Alberto Ure para esta obra que, como muchas del teatro isabelino, concluye con el aniquilamiento de varios de sus personajes. En cuanto a Sucede lo que pasa, 1975, es la única de las obras de este volumen que cumplió lo que podría llamarse el periplo "en término" de la escritura hacia el escenario, ya que fue estrenada en abril de 1976, también con dirección de A. Ure. Transita una zona que puede pertenecer a la picaresca del fracaso, donde el éxito de los fuertes es mísero y la derrota de los más débiles es iluminada por el dolor y la bondad de quienes la sufren. (Nota del editor) t. 3: Estas piezas de breve y mediana duración acompañan cronológicamente las obras de Griselda Gambaro ya publicadas en los volúmenes 1 y 2 de esta Colección de teatro. Desde Viaje de invierno, que inicia la serie (1969), hasta Antígona furiosa (1986), se caracterizan todas por un planteamiento resuelto con extrema economía de medios, ya que uno de los imperativos de las piezas cortas es no malgastar con complicaciones escénicas la brevedad de su duración. Esto explica su densidad y eficacia. Pueden rastrearse en ellas las imágenes del poder y la violencia, de la vejez y la soledad, la preocupación ética y la constante del humor. Humor que parte de viejas fábulas, como en Nosferatu, o de la observación cotidiana, como en los Cuatro ejercicios para actrices. Algunas de estas obras permanecen inéditas, otras se han estrenado por primera vez en el exterior (El despojamiento, Francia, 1985) o han recorrido el camino inverso, como Decir sí, que a partir de su estreno en Teatro Abierto (1981) registra el mayor número de puestas en escena de todo el repertorio de Griselda Gambaro. El variado destino de estas piezas se unifica felizmente con la publicación de este volumen. Viaje de invierno, La gracia, El despojamiento, Decir sí, Antígona furiosa, hablan del mundo teatral inventado por Griselda Gambaro, un mundo a imagen y semejanza del nuestro, y sin embargo, distinto. Si bien violencias y crueldades están presentes en él, también están presentes el humor, la relación afectiva, la solidaridad. Del lector, o espectador, depende la elección de las alternativas que estas obras proponen con su implacable, confiada lucidez. (Nota del editor) t. 4: Las obras editadas en este volumen han sido revisadas por la autora, quien eligió publicar, en el caso de Los siameses, el texto que preparó para el reestreno de la pieza, en 1986, y que encierra algunos cambios con respecto al texto original. El tiempo ha confirmado el valor de estas primeras obras de Griselda Gambaro; conservan su eficacia, aumentada si cabe por el esclarecimiento de sucesivas lecturas (versiones teatrales y estudios bibliográficos), no sólo en Argentina sino también en el resto de América y Europa. En oportunidad de sus respectivos estrenos, la cultura establecida y la mayor parte de la crítica, desconcertada ante la audacia de las imágenes y los diálogos, las consideró ajenas a nuestra idiosincrasia y a nuestro teatro. Sin embargo, por derecho propio, hoy siguen perteneciendo al teatro argentino y nos muestran como somos y cómo ha sido nuestra historia. Su importancia ya no se discute, pero lo que les concede una especial vigencia, a través de una estructura sólida y un lenguaje personal, es su constante apelación a la responsabilidad y a la memoria, tan necesarias en tiempos de sumisión y olvido. Este tomo 4 (1963/72) señala el cierre del ciclo que se inició, en sentido inverso al cronológico, con la publicación de Real envido, La malasangre y Del sol naciente en el tomo 1 de esta Colección de teatro. La continuación de las obras completas de Griselda Gambaro, siempre en Ediciones de la Flor, incluirá piezas escritas con posterioridad, entre ellas Morgan, estrenada en 1989, y Penas sin importancia. (Nota del editor) t. 6: Un rasgo vital del teatro de Gambaro es que, a medida que en sus obras crece el clima poético y metafórico -en textos muy trabajados y cada vez más escuetos- y se ahonda su significación humana, se afianza el compromiso ético con la sociedad argentina. Sin que los textos de Griselda Gambaro tengan una ubicación espacio-temporal definida, es posible leer que se refiere al país. (...) Esa distancia, esa desubicación de lugares y de épocas permite un movimiento doble. Por un lado universaliza y distancia las situaciones pero, simultáneamente, las aclara, las acerca. Focaliza. Desde la China, desde el Japón, desde la antigua Grecia, o desde la pequeñez de ambiente maltrechos, dicen no a las dictaduras, no a olvidos, no a indultos, no a obediencias debidas, no a la corrupción, no al perdón massmediático de los asesinos. Lo dicen -lo actúan- los locos, los tontos, los sucios, los desharrapados. Repuestos de la idiotez, limpiados de la suciedad, desde la precariedad y la marginación, empiezan a entender un poco. (Nota del editor) t. 7: La primera de las piezas breves y de la mediana duración que integran este volumen data de 1990, la última fue escrita en el año 2000. Casi todas tienen la misma característica: la mayor o menor brevedad y el humor. Estas obras surgieron en los espacios libres dejados por la producción de otras más extensas, ya estrenadas y publicadas, como "Es necesario entender un poco" y "Lo que va dictando el sueño". (Nota del editor) |
| ISBN: | 9505154011 (obra completa) 9505154011 (t. 1) 9505154046 (t. 2) 9505154089 (t. 3) 9505154100 (t. 4) 9505154143 (t. 5) 9505154224 (t. 6) 9505154348 (t. 7) |
| Subjects: | |
| Género: | Obras de ficción |