Loading…
| Título: | Batiendo la justa Manual para bohemios das linguas e das cultruas |
|---|---|
| Main Author: | |
| Other Authors: | |
| Edition: | 1 ed. |
| Published: |
Buenos Aires
Capital Intelectual
|
| Fecha de edición: | 2008 |
| Physical Description: | 112 p. 20 x 14 cm. |
| Series: | Claves para todos
94 |
| Summary: | Se abocan fundamentalmente a deslindar valores semánticos, alude a esas frases que parecen decir lo mismo en uno y otro idioma y que a veces aluden a contenidos famas imaginados. En algunos casos la diferencia es grande y en otros mucho menos. Se analizan acasos especiales, como el machismo en perspectivas comparadas, las malas palabras en los dos idiomas, la jerga política y otras variantes que incluyen el amplio mundo de la actividad deportiva en general y futbolística en particular. Se hallarán aquí similitudes notables entre el lunfardo y la gíria así como diferencias igualmente abismales. |
| ISBN: | 9789876141482 |
| Subjects: |
Table of Contents:
- Índice--Agradecimientos--Capítulo uno:Vocablos y expresiones homólogas--Capítulo dos:El que avisa no es traidor:falsos amigos--Capítulo tres:Cajón de sastre--Los autores.