| Özet: | Crónica de piedra (1971) es una novela con una fuerte carga autobiográfica sobre sus recuerdos de infancia en Gjirokastra (aunque en la novela no se la nombra) y de la II Guerra Mundial en aquel rincón de Albania. Aunque cada capítulo de la obra abre con un fragmento de la crónica de la ciudad, ésta está narrada en primera persona y a través de mirada lírica de un niño que siente una profunda fascinación por su lectura de MacBeth de William Shakespeare y va a pasar el rato al matadero a ver trabajar a los matarifes, mientras a su alrededor se produce la barbarie. Durante el transcurso de la guerra y por su posición estratégica la ciudad va constantemente cambiando de manos y volviendo al control de italianos y griegos, hasta que finalmente llegan los alemanes y los partisanos comunistas, con las respectivas represalias y venganzas brutales y sin sentido que se van llevando a cabo cada vez que una nueva bandera ondea en el ayuntamiento, también es bombardeada por los británicos. A pesar de la dureza del relato Kadare también ofrece pequeñas dosis de humor a partir de momentos absurdos como que cada vez que entran en la ciudad los itanianos traen dos grupos de mujeres, monjas y prostitutas.
|