Lanean...
Xehetasun bibliografikoak
Título:Diario a cuatro manos /
Egile nagusia: Groult, Benoîte 1920-2016
Beste egile batzuk: Groult, Flora (coaut.), Bixto, Roberto (tr.)
Edizioa:1a. ed.
Argitaratua: Buenos Aires : Emecé,
Fecha de edición:1966
Deskribapen fisikoa:450 p. ; 17 cm.
Gaia:"Como género literario, el diario íntimo posee antecedentes ilustres con los cuales no disuena, por cierto, éste, de las hermanas Benoîte y Flora Groult. En 1940 la segunda guerra mundial acaba de empezar. Benoîte tiene diecinueve y Flora, apenas quince. Y estas dos muchachas, de buena familia, se deciden a descifrar la vida a través de las páginas de sus diarios respectivos. Lo hacen ingenuamente, a veces con cruda franqueza, pero con lealtad siempre. La materia de su trabajo está condicionada por dramas colectivos y tragicomedias personales, presentados co un encanto irresistible. Durante cinco años, la guerra descarga sobre ambas su mano férrea, que el amor atenúa con guante de terciopelo. Y a lo largo del relato, los muchachos, por imperio de las circunstancias se convierten en guerreros, en adultos y, no pocas veces, también mueren. En estas cuatrocientas páginas, impregnadas de realismo, los hechos cotidianos son continuamente puestos en tela de juicio a punto de que, en definitiva, resulta difícil saber si es más importante la batalla de Stalingrado, o un beso furtivo bajo las sombras de una puerta-cochera, o conseguir un par de zapatos en el mercado negro. (...)" (extraído de contratapa)
Gaiak: