Đang tải…
| Título: | ¡Vamos a Charcoyo! : relatos y fotos para acercarse al mundo quechua de Yura, Bolivia |
|---|---|
| Tác giả chính: | |
| Tác giả khác: | , |
| Phiên bản: | 1a. ed. |
| Được phát hành: |
Buenos Aires
Trompo
|
| Fecha de edición: | 2016 |
| Mô tả vật lý: | 157 p. : il., fot. ; 24 cm. |
| Tóm tắt: | " '¡Vamos a Charcoyo!' es un libro pensado para transmitir a los niños y a los jóvenes algunas vivencias del mundo andino y cuenta con la traducción al quechua de Juan Lázaro Méndolas.
La autora, Elisabeth Roig, hija del doctor Arturo Roig y que vivió fuera del país a mediados de los '70, señala en el prólogo: 'fue muy valioso conocer otros pueblos porque ayuda a abrir nuevos horizontes, a relativizar lo que pensamos y hacemos y a aceptar más a los demás'.
Además, señala la escritora 'ese libro nació andariego, yendo y viniendo de Argentina a Charcoyo, Bolivia y es una mezcla de vivencias. Primero pensé en un libro de fotos y también pensé que junto con las imágenes se podían contar historias y dar algunos pasos en el aprendizaje de la lengua de ese lugar: el quechua o runasimi'.
'Si este libro consigue que una niña o un niño quieran aprender a saludar en quechua o el deseo de conocer algún pueblo de los valles de nuestra Cordillera de los Andes, ya eso justifica plenamente el trabajo realizado'. finaliza Roig." (extraído de www.sitioandino.com.ar) |
| số ISBN: | 9789872432614 |
| Những chủ đề: |
Biblioteca Popular Historiador Eduardo Ismael Munzón
Buenos Aires - Bella Vista