جاري التحميل…
| Título: | Colibríes encendidos : aborígenes americanos |
|---|---|
| مؤلفون آخرون: | , , , , , , , , , , , , |
| منشور في: |
Buenos Aires
Leviatán
|
| Fecha de edición: | 1998 |
| وصف مادي: | 108, [1] p. ; 20 cm. |
| سلاسل: | Poesía mayor
20 |
| الملخص: | "Desde Norteamérica hasta Tierra del fuego prima, entre los cantos aborígenes, un elemento conector: la palabra en tanto fuente de revelación. A veces esta alcanza la cualidad epifánica de los relatos del origen; otras deviene desencadenante mágica para su inserción en un ritual; otras, se encomienda, desde rigurosas condiciones de subsistencia, a la tradición, reflejo de una voluntad trascendente; otras, en fin, es expresión de dramáticas circunstancias tales como el impacto de la cultura depredadora.
Notables son las versiones de cantos guaraníes recogidas en este libro, donde se canta con total coherencia el poder transfigurador, luminoso, de la palabra. También, y solo por citar algunos otros ejemplos de entre los disímiles textos aquí reunidos, son admirables los proverbios de las naciones indias del Norte por la ética implícita en esa noción indispensable de reciprocidad, en sentido cósmico, que las anima. O la crudeza lírica de los cantos aimaras, capaces de plasmar en pocas palabras la condición existencial del hombre librado a sus pasiones, es decir, a su destino.
Las voces anónimas y profundas de los habitantes de selvas y sierras, desiertos y valles de nuestro continente, se yerguen sobre la sutil utilidad de su poder convocante. Esta palabra, que fuera oral, ahora recopilada y traducida con esmero de amanuense por los investigadores, vuelta objeto de lectura en la página no se ve, sin embargo, diluida, pues sugiere, a fuer de belleza, una cabal revisión del hecho de ser americanos.
Tras la diversidad de entonaciones, matices de la experiencia con que el canto aborigen se manifiesta, queda en vilo algo que podría sonar a tautología pero que, bien mirado, no lo es en absoluto: la intimidad del hombre con su destino humano." (extraído de contratapa) |
| ردمك: | 9875130001 |
| الموضوعات: |
Biblioteca Popular Historiador Eduardo Ismael Munzón
Buenos Aires - Bella Vista