Carregant…
| Título: | In volo alle radici (en vuelo hacia las raíces) |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Publicat: |
Bahía Blanca
Encestando
|
| Fecha de edición: | 1993 |
| Sumari: | ...Bisogna rivalutare le tradizioni per meglio capire il presente, poi fonderli e proiettarli nel futuro. Con questa premessa ognuna di noi ha cominciato il suo percorso, il proprio "volo" verso lo spirito italiano.
...Omaggio che vogliamo fare alla nostra radice, con delle parole che tentano di afferrare il sentimento, l'angoscia, il travaglio e pure la pace e la serenità che comporta la solicitudine di questi esuli volontari che sono stati i miei, i tuoi nonni.
...es necesario revalorizar las tradiciones para entender mejor el presente, después fusionarlos y proyectarlos al futuro. Con esta premisa cada una de nosotras inició su viaje, su propio "vuelo" hacia el espíritu itialiano.
...Homenaje que queremos hacer a nuestra raíz, con palabras que intentan aferrar el sentimiento, la angustia, los padecimientos, y también la paz y la serenidad que comporta la soledad en la aventura de estos exilados voluntarios que fueron mis, tus abuelos. |