Cargando...
| Título: | Dr. Jekyll & mr. Hyde |
|---|---|
| Autor Principal: | |
| Edición: | 10a. ed. |
| Publicado: |
BUENOS AIRES
La Nacion
|
| Descrición Física: | 42 |
| Summary: | La transformación del hombre en animal, o del animal en hombre, es uno de los temas clásicos del género de horrar. Los hombres lobo, Gregorio Samsa, los vampi-ros las criaturas del Dr. Moreau conocen los amargos síntomas de esa metamorfosis, Pero al doctor Jeckyll le Loca soportar una conversión singular: es un hombre que se transforma en un hombre. Porque esta historia nada tiene que ver con el titulo con que se suelen reducir sus peripecias y titular sus films: El Hombre y la Bestia. Es en realidad la historia del Hombre y el Otio. Borges criticaba las películas basadas en esta nouvelle, en primer lugar, porque ignoraban que el doctor Jeckyll y el señor Hyde no representaban el bien y el mal, sino al hombre común, con sus debilidades, y a su costado maligno. La segunda crítica señalaba que la novela es un relato de misterio, y el lector no sabe has-ta bien entrada la aventura que Jeckyll y Hyde son la misma persona.
Esta última crítica és injusta. La historia es tan popu-lar que no hay quien ignore que los dos personajes son uno: demorar esa revelación en un film conspiraría contra su eficacia. El mismo Stevenson parece inseguro del procedimiento de plantear el desarrollo como una investigación (emprendida por el buen abogado Utter-son). Pronto debe dejar al narrador omnisciente, para llevar el relato a las con siones de Lanyon y Jeckyll.
Utterson es acaso el único abogado que se ve obliga do a ser detective; y el apego a las reglas que impone su oficio difícilmente lo hubiera llevado a encontrar una solución al problema, de no aparecer las confesio-nes que lo relevan de su pesquisa. Su profesión le sirve al relato para poner en primer plano la cuestión de la legalidad. Se trata de saber la razón de los vínculos le-gales entre el médico y el noctámbulo: un cheque, un testamento, una propiedad. En el centro del relato está la firma del doctor Jeckyll, que permanece inalterable a pesar de la transformación.
Stevenson construye un relato de la dualidad, que ha sido tradicionalmente leído como una alegoría moral. Pero esa bifurcación no implica una confianza absolu ta en la dualidad del hombre: ese es solo el principio Lo que propone el doctor Jeckyll es que cada hombre encierra muchos, y que habría un modo científico de separar a los miembros de esa multitud escondida. Ese es uno de los rasgos extraordinarios de esta fábula.
El otro es la impresión que causa el señor Hyde, que al revés de las interpretaciones cinenratográficas, no presenta ningún rasgo claramente monstruoso. Incluso es más joven que Jeckyll. Es desagradable en conjunto, y hay algo indefinible en el odio y el horror que causa.
El es Hyde, es decir, lo escondido, pe-ro tiene a la vez algo escondido en sí mismo. Esa es otra de las novedades que impone esta obra: la noción de un horror moral. |
| ISBN: | 79319190 |
| Subjects: |
Biblioteca Popular Osvaldo Bayer
Neuquén - Villa La Angostura