| Sumari: | ¿Co?mo cambia una literatura nacional cuando entra un autor? ¿En que? se convierte un autor cuando entra en esa literatura? Ya con su primer libro, En la zona (1960), Juan José Saer sutura ?discretamente, sin hacer aspavientos, sin nombrarlas, sin teorizar, hasta podri?amos decir naturalmente? las dos grandes li?neas, las dos grandes tradiciones de la narrativa argentina del siglo XX: la de Borges y la de Arlt. Y le propone a la frase en la literatura nacional una exigencia desmesurada. Tambie?n le propone asuntos, temas. Recorridos en auto, pero sobre todo a pie, comidas, sobre todo asados, conversaciones, sobre todo literarias. Y le propone espacios. La zona como representacio?n: la costa, las islas, las playas fluviales y «la ciudad». Pero tambie?n la zona como idea, como concepto.
|