Loading…
| Título: | Música prosaica (cuatro piezas sobre traducción) |
|---|---|
| Main Author: | |
| Edition: | 1a. ed. |
| Published: |
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Entropía
|
| Fecha de edición: | 1014 |
| Physical Description: | 86 p. |
| Series: | Apostillas
|
| Summary: | "Los traductores profesionales suelen ser conversadores entretenidos; la comidilla de familiares y amigos es la cultura extravagante y la información surtida que manejan. Pueden explicar cómo se braceaba la cerveza en el antiguo Egipto y cómo entró en un ojo de Christopher Marlowe el cuchillo que lo mató, qué diferencia a una bacteria de una célula eucariota o qué asanas de yoga son benéficas para una embarazada. No es para sorprenderse que recuerden tan bien y que hablen demasiado: se pasan muchísimas horas solos con cada libro, probando en susurros cómo suena algún diálogo." (Extraído de la contratapa) |
| ISBN: | 9789871768196 |
| Subjects: |
Biblioteca Popular y Universidad Popular de Belgrano Alfredo Fazio
Ciudad Autónoma De Buenos Aires - Ciudad Autónoma De Buenos Aires (Chacarita)