| Shrnutí: | La obra de Bertha Koessler-Ilg es una de las más ricas en información etnográfica sobre los mapuches.
Los relatos que la autora recopiló y transcribió fueron recogidos de los aborígenes, quienes generosamente le transmitieron centenares de cuentos, leyendas y mitos, recibidos por tradición oral de sus antepasados mapuches.
Únicos por su gran riqueza temática, son también documento de una experiencia irrepetible: las historias que aquí se cuentan fueron transmitidas por una de las últimas generaciones de aborígenes que aún conservaba la lengua araucana en el Neuquén. En esto reside su incalculable valor: rescatar del olvido un patrimonio cultural, hoy prácticamente desaparecido.
Cuentas los araucanos nos acerca a la cosmovisión de un pueblo: cómo piensa y mora en el mundo, como otorga sentido a la vida individual y comunitaria.
Bertha Koessler-Ilg dedicó m´as de cuarenta años de su vida a recoilar narraciones del folklore literario mapuche en la región de San Martín de los Andes. La quinta edición de este libro constituye un homenaje a su labor y a la cultura araucana.
|