Caricamento...
| Título: | Calamuchita : Sobre otra posibilidad de su significado - La hermana homónima de Calamuchita en Tarija, Bolivia |
|---|---|
| Autore principale: | |
| Edizione: | 1a ed. |
| Pubblicazione: |
Calamuchita
Ediciones de Boulevard
|
| Fecha de edición: | 2015 |
| Descrizione fisica: | 108 p. Fot. 21x14 cm. |
| Riassunto: | La etimología de la mayor parte de los antiguos topónimos cordobeses aparece rodeada de un halo de misterio, en buena medida a causa del desconocimiento de las lenguas que hablaban nuestros lejanos antepasados, los primitivos habitantes de la Provincia.
Filólogos, lingüistas, antropólogos, historiadores y otros estudiosos han intentado descifrarlos, pero los resultados suelen ser discordantes, lo que pone en evidencia la dificultad que ello conlleva. Algunos pocos significados han podido establecerse con precisión, mientras que otros han ganado popularidad y se repiten con frecuencia, sin haber sido fehacientemente demostrada su certeza.
En el caso del nombre Calamuchita, con que los cordobeses designamos un valle, un departamento y, desde hace algunos años, un río de la Provincia, la discusión sigue abierta. Es por ello que este libro de Elisa Pardo es bienvenido, ya que contiene un prolijo y profundo análisis de los argumentos que dan soporte a las diferentes versiones que intentan descifrar su procedencia. Vocablo de origen quechua, aymara, comechingón, sanavirón, prácticamente todas las lenguas autóctonas o que han tenido alguna influencia en nuestro territorio, han servido para explicarla. En lo personal, ninguna de esas teorías termina de satisfacerme.
Luego de examinar cada una de ellas de manera exhaustiva, la autora nos propone el análisis de otra posibilidad: la raíz española, lengua que registra la palabra calamocha, a la que el Diccionario de la Real Academia define como «ocre amarillo de color muy bajo». A ello se suma la existencia de un topónimo exactamente igual —Calamocha —, que nombra a un pueblo de la comarca del Jiloca, en el noroeste de la provincia de Teruel, en la comunidad autónoma de Aragón.
Acaso una similitud del paisaje de dicha comarca con el valle cordobés, o bien el color ocre con que se pintan sus serranías durante la temporada invernal, habrá inspirado a alguno de los primeros españoles que lo recorrieron para designarlo con el diminutivo de aquel vocablo. No hay una prueba definitiva para dar a esta hipótesis categoría de certeza, pero no cabe duda de que resulta harto más simple y más lógica que las que hasta ahora circulaban, lo que le confiere a este libro un valor especial. |
| ISBN: | 9789875564954 |
| Soggetti: |
Biblioteca Popular Almafuerte
Córdoba - Calamuchita