| Shrnutí: | Este volumen reúne cuatro cuentos publicados en diversos períodos de la vida de Henry James, quien osciló, a lo largo de los años, entre una perspectiva "europea" y una "americana" que le indujeron a indagar las relaciones entre las culturas del Viejo y el Nuevo Mundo y a crear novelas de ambiente "internacional". Como reflejo de esta experiencia, los tres primeros cuentos de esta selección están ambientados en Europa, y el cuarto describe el azoramiento del protagonista cuando regresa a Nueva York al cabo de una larga ausencia. Las relaciones entre el conocimiento y la ignorancia -o entre el conocimiento y la inocencia- constituyen un impulso a veces obsesivo para los personajes de este cuentos. (Extraído del prólogo)
|