Načítá se…
| Título: | Decir casi lo mismo |
|---|---|
| Hlavní autor: | |
| Další autoři: | |
| Vydání: | 1a. ed. |
| Vydáno: |
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Sudamericana
|
| Fecha de edición: | 2017 |
| Fyzický popis: | 544 p. .21x14 cm. |
| Shrnutí: | mberto Eco nos ilumina acerca del difícil arte de la traducción en un libro ameno, didáctico, que conserva el tono de las conferencias -dictadas en Toronto, Oxford y Bolonia- que los inspiraron. Además de prestigioso semiólogo, veterano polemista, prolífico ensayista y convencido humanista, Umberto Eco es uno de los novelistas que más éxito ha cosechado en el mundo entero. La experiencia de ver traducida su vasta obra a tantas lenguas le ha dado la privilegiada oportunidad de acercarse a los problemas concretos de la traducción y extraer una serie de conclusiones reveladoras, útiles, muy persuasivas. La cuestión central radica en la pregunta ¿qué quiere decir traducir?, y en la respuesta que Eco ofrece y explica: decir casi lo mismo. |
| ISBN: | 9789500757904 |
| Témata: |