| Izvleček: | Miriam Ali es el nombre de soltera de la madre de Zana Muhsen, la autora de “Vendidas”. Es esta madre, precisamente quien con la colaboración de Jana Wain, relata aquí su dramática experiencia: su matrimonio con Muthana Muhsen, y la venta, por parte del padre, de sus hijas Zana y Nadia en Yemen, dónde fueron obligadas a casarse. A los hechos relatados ya por Zana en vendidas, y que aquí aparecen con una nueva y conmovedora perspectiva, se añaden circunstancias nuevas: las pésimas condiciones de vida y los abusos que aún sufre Nadia en poder de su esposo, y, en general, el papel de las mujeres en los países musulmanes, así como los dos últimos viajes de Mirian a Yemen y su entrevista con Nadia, tras el regreso Zana y la publicación de Vendidas. Según se expone en el prólogo de la presente obra, “con la familia destrozada y afligida, Miriam Ali se lanzó una larga prueba de resistencia que avergonzó a gobiernos y aparecen los titulares de todo el mundo. A la vez que intentaba desesperadamente mantener unida a su diezmada familia, tuvo que cambiar todo su modo de vida en la larga lucha por la libertad de sus hijos. Catorce años después de ser vendida, la salud de Nadia se deteriora mientras continúa prisionera en Yemen y sus raptores, todavía impunes, siguen libres. Miriam necesita contar su historia -la lucha de una madre contra la esclavitud moderna- por Nadia y por los niño que han sido obligada a dar a luz para sus dueños.”
|