| Zusammenfassung: | Reseña: El lector tiene entre manos una antología se diría única por la variedad de textos en cuanto a autores, épocas, géneros y temas. En ella encontrará en primer lugar testimonios de vida y andanzas - y hasta informes médicos - de conquistadores misioneros y científicos venidos a estas tierras del siglo XVI en adelante. Avanzando en el tiempo, leyendas y narraciones de ficción: cuentos, fragmentos de novelas. casos y sucedidos; no falta el testimonio de hechos luctuosos ocurridos en nuestra provincia en la no tan lejana época de "cosecha de injusticias" y la referencia a los pueblos originarios en unas plegarias de los mbyá guaraní recopiladas por Carlos Martínez Gamba.
Letras memorables, bellas dispersas y poco menos que desconocidas hasta ahora. Este libro, que se define "puerta abierta para el rescate de parte de la memoria de Misiones" nos las acercará.
En cuanto al título, valga lo expresado por los compiladores en la presentación: "Las palabras mágica y trágica... unidas a Misiones, hacen referencia a un clima, a una atmósfera que no sólo es la sofocante y opresiva del monte, o lo que queda de él, sino también lo que ese escenario ha proyectado y aún sigue proyectando en la imaginación"
|