Wird geladen …
| Título: | La antigua palabra relatos de tradición oral en el contexto escolar |
|---|---|
| 1. Verfasser: | |
| Ausgabe: | 1a ed. |
| Veröffentlicht: |
Ituzaingó
Maipué
|
| Fecha de edición: | 2013 |
| Beschreibung: | 144p. 22 cm. |
| Zusammenfassung: | A modo de introducción.................................................................................7
Capítulo I
Diversidad cultural, derechos humanos y educación intercultural en
el contexto latinoamericano .........................................................................11
Orientaciones culturales en la historia de la educación indígena escolarizada en el siglo XX: breve historia de la educación bilingüe intercultural
en Latinoamérica ............................................................................................14
Capítulo II
Objeto de estudio: los relatos de tradición oral y la problemática de
su descontextualización y resignificación..................................................21
Contexto de estudio .......................................................................................21
Planteamiento del problema e hipótesis ......................................................23
Objeto de estudio y líneas de análisis ..........................................................26
¿Textos de tradición oral o cuentos, mitos y leyendas? .............................27
Contexto de estudio........................................................................................30
• Las comunidades .......................................................................................30
• Las escuelas................................................................................................30
Diseño metodológico......................................................................................31
Capítulo III
El arte de composición de los relatos de tradición oral...........................33
1. La tradición oral desde la perspectiva de los pueblos originarios........33
La función de los inicios y los cierres en los textos de tradición oral.............36
El final de los relatos .....................................................................................42
2. Estructura de los relatos de tradición oral y el análisis por motivos ...44
Análisis de los motivos de los relatos recopilados..........................................49
El bebé arco iris.............................................................................................50
La niña que vendía pan .................................................................................54
La Llorona .....................................................................................................59
Índice
Muestra distribuida por la editorial
Capítulo IV
El dinamismo de la tradición oral. Tiempo, la figura del narrador y el
difícil arte de narrar.......................................................................................69
1. Relatos de la tradición oral: su dinámica y sus transformaciones........69
Transformaciones de los motivos personajes a partir de la inclusión en
tradiciones culturales distintas .....................................................................71
• El plátano ...............................................................................................72
• Jesucristo y las palomas Sakpakal y la Tzutzuy .....................................73
Transformaciones referidas al contexto geográfico de los relatos ..................74
• Sombrerón y Roncadena.........................................................................77
• Hansel y Gretel.......................................................................................77
Transformaciones en función de actualizar los relatos..................................78
2. La figura del narrador, la escena narrativa y el difícil arte de narrar ..80
Escena narrativa............................................................................................83
El difícil arte de narrar..................................................................................86
Capítulo V
Los relatos de tradición oral en el contexto escolar..................................95
Consideraciones finales................................................................................107
Anexo
El perro...........................................................................................................109
Satunsat..........................................................................................................122
El toro.............................................................................................................123
El conejo y el hombre que talaba los árboles.............................................126
La Llorona .....................................................................................................127
Sombrerón y Roncadena..............................................................................130
El muchacho que vendía pan .....................................................................136
El niño horticultor ........................................................................................138
El Sombrerón.................................................................................................140
Bibliografía...................................................................................................141 |
| ISBN: | 978-987-9493-93-9 |
| Schlagworte: |
Biblioteca Popular Del Centro Cultural Sarmiento
Buenos Aires - Florencio Varela