| 要約: | Los cuentos de Infamias cotidianas transcurren en un pueblo griego sin nombre luego de la Segunda Guerra Mundial. Los personajes son sus habitantes singulares y a la vez arquetípicos: el sacerdote el barbero la prostituta el doctor las huérfanas la modista el alcalde. Hay también varios animales sorprendentes (un centauro un loro que recita Homero aves de diferentes tipos un caballo llamado Historia). Sus vidas se entrecruzan como ocurre con las vidas en un lugar reducido donde todos conocen los secretos de los otros. Sin falsos sentimentalismos el autor observa a sus aldeanos con ojos condescendientes y crea un universo absolutamente atractivo en el cual los crímenes ocultos los misterios las humillaciones y crueldades se mezclan con el heroísmo privado el afecto desinteresado y la alegría. Entre la tragedia y la farsa la robusta prosa de Panos Karnezis tan luminosa y ruda como el paisaje que describe concentra su atención en almas cautivas en un sitio desolado. Un logro asombroso por parte de un autor excepcional ya consagrado en la literatura occidental.
|