Đang tải…
| Título: | Lost in translation again |
|---|---|
| Tác giả chính: | |
| Tác giả khác: | |
| Phiên bản: | 1a ed. |
| Được phát hành: |
Buenos Aires
Libros del Zorro Rojo
|
| Fecha de edición: | 2017 |
| Mô tả vật lý: | 112 p. il. 17 cm. |
| Tóm tắt: | La naturaleza toma protagonismo en estos cincuenta y dos proverbios, dichos y modismos en los que gatos, rábanos, naranjas o pavos reales son partícipes de la construcción de experiencias, que han sido inmortalizadas en la memoria de sus hablantes al transmitirse de una generación a otra. Algunas de estas frases tuvieron su origen en la literatura formal; otras surgieron a partir de un hecho anecdótico; por último, están aquellos modismos anónimos que, sin saber cómo, se integraron en el lenguaje. Todas ellas, ilustradas con la suma gracia de esta joven autora, representan gotas de sabiduría que arrojan nueva luz a los entresijos lingüísticos de las numerosas comunidades de hablantes. |
| số ISBN: | 9789871948994 |
| Những chủ đề: |