Πίνακας περιεχομένων:
- Introducción: Nota liminar / Amos Segala, Eliane Lavaud-Fage
- Miguel ángel Asturias, el realismo alucinado / Roger Caillois
- Nota filosófica preliminar / Aline Janquart El texto: El árbol de la cruz / Miguel Ángel Asturias (texto establecido ´por Aline Janquari)
- El árbol de la cruz (reproducción facsimilar, transcripción diplomática y notas / Aline Janquart) Lecturas de texto: Un inédito de Miguel Ángel Asturias / Aline Janquart
- Miguel Ángel Asturias: El árbol de la cruz. Lógica y narración / Christian Boix
- Tinta de tinieblas / Alain Sicard
- La otra noche / Daniel Sicard
- El decir totalitario y la escritura desatada / Claude Imberty
- El árbol de la cruz en la obra de M. A. Asturias / Amos Segala

