Chargement en cours…
| Título: | Decir casi lo mismo / Umberto Eco ; traducción de Helena Lozano Miralles. |
|---|---|
| Auteur principal: | |
| Autres auteurs: | |
| Édition: | 1ª edición |
| Publié: |
Barcelona
Lumen
|
| Fecha de edición: | 2008 |
| Description matérielle: | 237 páginas ; 21x14 cm. encuadernación rústica |
| Collection: | (Literatura)
|
| ISBN: | 9788426415752 |
| Sujets: |
Table des matières:
- Contenidos: 1. Introducción
- Del sistema al texto
- Reversibilidad y efecto
- Significado, interpretación, negociación
- Pérdidas y compensaciones
- Referencia y sentido profundo
- Fuentes, desembocaduras, deltas, estuarios
- Hacer ver
- Hacer notar la remisión intertextual
- Interpretar no es traducir
- Cuando cambia la sustancia
- Refundición radical
- Cuando cambia la materia
- Lenguas perfectas y colores imperfectos.