Loading…
| Título: | Las figuras del habla misionera |
|---|---|
| Main Author: | |
| Other Authors: | |
| Edition: | 1ª edición |
| Published: |
Posadas, Misiones
Editorial Universitaria de la Universidad Nacional De Misiones, EDUNAM
|
| Fecha de edición: | 2012 |
| Physical Description: | 190 páginas ; 13x20 cm. Encuadernación rústica |
| Series: | (Ediciones especiales)
|
| Summary: | “Las figuras del habla misionera, ensayo lingüístico de Hugo W. Amable, se publicó por primera vez en 1975 (Ed. Colmegna). El interés por la temática que plantea requirió una 2º edición en 1983 (Ed. Montoya). Al encontrarse ambas ediciones agotadas, y vigente el interés por el tema –demostrado por la permanente recurrencia de estudiantes e investigadores a la familia con la esperanza de encontrar en ella algún ejemplar reservado (suerte que no tuvieron)- hemos decidido poner al alcance de interesados esta nueva edición a través de la Editorial Universitaria de la UNaM.
El trabajo de Amable, atrapa y encanta porque su interés está centrado en una valoración positiva de las particularidades del habla de Misiones y de los misioneros, demostrando la importancia de respetarlas ya que hacen a la dinámica de la vida misma”. |
| ISBN: | 9789505792344 |
| Subjects: |
Table of Contents:
- Contenido: Presentación a la primer edición
- Leísmo
- Sustrato guaraní
- Influencia del brasileño
- Gentilicios
- Ñande Rogami
- Comidas
- Medicina
- Digestivos y colagogos
- Anticatarrales y antigripales
- Piqué
- Ura
- Argelado
- Sapucai
- Tacuapi
- Telégrafo tacuapí
- Tacuaral en las coplas
- Entacuarado
- Piracambu y perspire
- Picada
- Paras
- Descubierto
- Españolismos
- Usos en Posadas
- Vulgarismos y barbaridades
- Sapo aité
- Rasgos fonéticos
- Habla dialectal
- Omisión de la ese. Apéndice.